ما کی هستیم ؟Kush jemi ne ?من نحن ؟Who are we ?Кто мы ?مونږ څوګ یو ؟

Le premier livre de toutes nos couleurs

  • Auteur·e·s : Alain Serres, Zaü
  • Type document : Livre
  • Catégorie : Jeunesse
  • Thématique : Droit - justice
  • Éditeur : Rue du Monde
  • Année de publication : 2001
  • Nombre de pages : 92

Lecture Osiris

Cet imagier-citoyen, à la fois très clair dans le texte et les explications qu’il donne, mais aussi très attrayant par son graphisme, permet aux plus jeunes lecteurs de s’interroger sur le monde qui les entoure, d’en comprendre les différences pour finalement mieux le respecter.
Et il est vrai cet album carré, aux mille couleurs, est formidablement bien construit. En onze chapitres, l’enfant pourra ainsi découvrir le monde, de la Terre à la biologie, de l’Afrique à l’Amérique, de l’Holocauste au racisme, jusqu’à la religion et au différentes manières de cuisiner. Sur la page de gauche, un texte explicatif (en gros caractères), relevant en rouge les mots essentiels, agrémenter de petites vignettes. Sur la page de droite de nombreux dessins à la craie et des photographies en noir et blanc, où s’insèrent des propos d’enfants, dans leur langue originelle puis en traduction, comme pour mieux découvrir le quotidien des enfants d’ailleurs. Des petits carrés de toutes les couleurs parcourent l’ouvrage et proposent au lecteur une information ou un angle complémentaire au texte principal.

Les ouvrages et documents peuvent être consultables sur place, notamment lors des formations. Pour toute demande d’informations sur cette référence, merci de nous contacter à ressources@centreosiris.org.