ما کی هستیم ؟Kush jemi ne ?من نحن ؟Who are we ?Кто мы ?مونږ څوګ یو ؟ - Ვინ ვართ ჩვენ ? - Хто ми ? - Biz Kimiz ?

Vidéo de présentation d’Osiris Interprétariat

Découvrez la vidéo présentant l’interprétariat médical et sociale faite par l’ARS PACA

Vous souhaitez en savoir plus sur Osiris Interprétariat ? Découvrir le métier d’interprète médical·e et social·e ? L’Agence Régionale de Santé PACA a tourné une vidéo dans les locaux d’Osiris et ceux du CMP CATTP La Biscotterie (CH Valvert) pour mettre en lumière le rôle des interprètes dans le soin.

L’équipe de tournage a suivi Rajmonda Bekteshi, interprète en albanais. En bénéficiant des services d’interprètes, les personnes non francophones peuvent ainsi accéder aux mêmes droits que les personnes francophones en matière de soin, dans le domaine de la santé mentale notamment. L’interprétariat est vu comme un accélérateur de soin, les personnes pouvant s’exprimer dans leur langue maternelle.

Vous pouvez découvrir la vidéo en cliquant sur ce lien.