ما کی هستیم ؟Kush jemi ne ?من نحن ؟Who are we ?Кто мы ?مونږ څوګ یو ؟

Penser et adapter les dispositifs d’accompagnement

De nombreux professionnels sont amenés à recevoir des personnes exilées ayant vécues des évènements violents dans leur pays et/ou sur le trajet migratoire. Accueillir et accompagner ce public nécessitent de penser et d’adapter nos dispositifs.

Contenu

Accueil & reconnaissance

  • Spécificité de la souffrance des victimes
  • Sentiment de sécurité de base
  • Lien de confiance
  • Évaluation des besoins
  • Espace intermédiaire

Approche globale de la personne

  • Pluridisciplinarité et travail de contenance
  • Partenariat et inter-contenance

Interprétariat

  • Pourquoi faire intervenir un interprète ?
  • Les textes de références
  • Définition du métier d’interprète médical et social
  • Adaptation du dispositif au travail avec un interprète

Approche globale de la personne

  • Le professionnel face au trauma
  • Institution et trauma

Objectifs pédagogiques

  •  Mieux identifier les enjeux en matière d’accueil et de reconnaissance pour ce public
  • Acquérir des connaissances théorique et pratique sur l’interprétariat professionnel médical et social
  • Repérer les effets de contamination du traumatisme sur les équipes et les institutions.
  • Mieux appréhender la relation au public par une meilleure adaptation des dispositifs.

Formateurs / formatrices

Les formations proposées sont animées par des membres de l’équipe d’Osiris. Elles s’appuient sur l’expérience acquise dans leurs pratiques et se tiennent au plus près des demandes des professionnels. Les formations sont animées par les 4 personnes ci-dessous selon les dates.

Julia Masson, psychologue sociale et coordinatrice d’Osiris
Coordinatrice et psychologue sociale au sein de l’association Osiris depuis 2007, elle anime des groupes de paroles avec ou sans interprète, conçoit et anime des formations sur les sujets de l’exil, du traumatisme psychique et du soin ou sur le travail avec un interprète médical et social.

Marie Jacob, psychologue clinicienne
Psychologue clinicienne au sein de l’association Osiris depuis 2020, elle eu de très nombreuses expériences de psychologue dans des structures accompagnant des mineurs, mais aussi à l’étranger dans le cadre d’interventions médicales en contexte de guerre, violences urbaines ou catastrophes naturelles.

François Corbier, psychologue clinicien
Psychologue clinicien au sein de l’association Osiris depuis 2020, il est d’abord intervenu pendant plusieurs années auprès des mineurs étrangers isolés et des mineurs non accompagnés. Il apporte ces différentes expériences dans l’animation de la formation « Exil, traumatisme et soin ».

Elsa Laffitte, responsable du projet de soutien aux professionnels
Juriste en droit d’asile et des réfugiés, elle est responsable du projet de soutien aux professionnels accompagnant des personnes réfugiées en Région PACA, au sein du centre ressources sur l’exil et le traumatisme psychique d’Osiris. Cette activité de soutien lui a permis d’avoir une connaissance précise des problématiques qu’ils rencontrent et de leurs besoins.

Participants

Tout professionnel ou bénévole accompagnant des personnes exilées.

Prérequis

Avoir assisté à la formation sur « Exil, traumatisme et santé mentale ».

Évaluation

Questionnaire visant à mesurer vos connaissances avant et après la formation.

Moyens pédagogiques

Exposés, cas pratiques, travail en groupe, partage d’expériences.
Ressources : supports écrits et multimédias.

Tarif

Pour une formation en intra, le tarif d’une journée de formation pour un groupe de 12 à 15 personnes est de 840€ HT. Pour toute demande d’informations, merci de nous contacter à formation@centreosiris.org.

Durée

Une journée (6 heures)

Pour toute demande d’informations, merci de nous contacter à formation@centreosiris.org.