Recevez la lettre régionale
Formation "Le travail avec un interprète professionnel"

Chaque année, Osiris Interprétariat propose un module de formation portant sur « Le travail avec un interprète professionnel » aux équipes des structures partenaires.
Ce module de formation est composé d’une journée et demie de formation.
La première journée permet de :
- sensibiliser à la pratique d’entretien et d’accompagnement avec interprète,
- appréhender les compétences et les fonctions de l’interprète,
- afin d’améliorer l’accueil et l’accompagnement des personnes non (ou peu) francophones.

Elle est ouverte à tout professionnel des structures ayant signé une convention de partenariat avec Osiris Interprétariat, qui a déjà une expérience de travail avec interprète.

La seconde demie journée est proposée aux professionnels qui ont suivi la première journée, et qui souhaitent approfondir la réflexion sur les modalités d’accordage entre interprètes et professionnels. Elle permet de travailler sur l’amélioration de la collaboration entre interprète / professionnel du soin et du social, et de favoriser l’émergence d’un modèle permettant de penser le lien interprète/professionnel/usager.

En 2023, les dates de formation sont :
Journée 1 :
- Mardi 14 mars, 9h-17h
- Mardi 23 mai, 9h-17h
- Mardi 10 octobre, 9h-17h

Journée 2 :
- Mardi 12 décembre, 9h-13h

Pour vous inscrire, adressez vous à : secretariat@osiris-interpretariat.org.