Philip José Farmer, Le Noir Dessein, 1980, pp. 272-273.
Tous ces visages que j’aperçois sur la rive sont ceux de mes cousins. Hello, Hang Chow. Comment ça va, Boulaboula ? Salut, Œil-de-Lynx. Ca biche, Atchoum, Fils du Feu ? Malheureusement, même s’ils se doutaient de la parenté qui nous unit, ce n’est pas cela qui les rendrait plus aimables à mon endroit. Et vice versa. Les querelles les plus atroces, les conflits les plus sanglants ont toujours pris place au sein des familles. La guerre civile est la pire de toutes. Mais comme nous sommes tous cousins, toutes les guerres sont civiles. Ce qui ne veut pas dire civilisées. C’est le paradoxe des relations entre humains. Tourne-toi, mon frère, que je te botte le cul.