Jan Yoors, Ed. Phébus, Paris, 1990, Coll. Libretto. (Inclus dix photographies noir et blanc).
« Tsiganes est un chef d’œuvre d’amitié, d’empathie et de science intuitive. _ L’auteur parle visiblement de ce qu’il connaît, sans artifices littéraires. Bref, elliptique, maître de ses mots et de la logique lovara, il raconte tout - les joies, les deuils, les peurs, les banquets, les rapines - et au passage trahit quelques secrets. Ainsi vous apprendrez ce que vous souhaitiez savoir depuis longtemps sur celles qui tirent les cartes et déchiffrent les lignes de la main, vous saurez le fin mot de la légende des fameux « rois » tsiganes et, parmi d’autres révélations, vous découvrirez la recette magique pour devenir invisible.
… il [ Jan Yoors] se trouve avoir composé l’un des plus purs classiques de l’ethnologie narrative : récit miracle où la réalité la plus exacte, la plus nue, semble battre au rythme même de la légende. » (Extrait de la préface de Jacques Meunier).
