Philip K. Dick, Colonie, 2000, p. 533
Hall s’approcha lentement du microscope. C’était bien le sien. Il avait une éraflure juste au-dessus du réglage fin. Et l’une des pinces du plateau était légèrement tordue. Il l’effleura du bout des doigts.
Il n’y avait pas cinq minutes que ce microscope avait essayé de le tuer. Et il savait pertinemment qu’il l’avait réduit en miettes.
« Tu as peut-être besoin d’un psychotest, non ? s’inquiéta Friendly. Tu m’as l’air post-traumatisé, sinon pire.
- Peut-être, marmonna Hall. »