Dans le traité du malentendu, Sybille de Pury décrit des dispositifs cliniques ou de médiation dans lesquels intervient, le plus souvent possible, un interprète médiateur parlant la même langue mais aussi ayant les mêmes origines que la famille. Le français pourrait régulièrement être utilisé mais, (...)
Mi-fiction, mi-documentaire, l’histoire de trois musulmans britanniques emprisonnés à Guantanamo Bay pendant deux ans, avant d’avoir été relâchés faute de charge. The Road to Guantanamo ou l’histoire vraie de quatre jeunes anglais partis célébrer le mariage d’un ami au Pakistan, leur pays d’origine, fin (...)
